1
00:00:00,000 --> 00:00:01,340
سابقا في خارق للطبيعة.

2
00:00:04,240 --> 00:00:06,160
خذ أخيك إلى الخارج بأسرع ما يمكن
يمكن.

3
00:00:06,460 --> 00:00:07,460
الآن، دين، اذهب!

4
00:00:12,600 --> 00:00:13,740
أبي في رحلة صيد.

5
00:00:14,760 --> 00:00:16,379
ولم يعد إلى المنزل منذ أيام قليلة.

6
00:00:18,260 --> 00:00:19,860
أقسمت أنني انتهيت من الصيد.

7
00:00:20,320 --> 00:00:21,380
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

8
00:00:25,260 --> 00:00:28,520
لدينا عمل للقيام به.

9
00:00:29,550 --> 00:00:33,070
هذه هي أغنية أبي الأكثر قيمة
حيازة. كل ما يعرفه عنه

10
00:00:33,070 --> 00:00:36,510
الشيء الشرير هنا. أعتقد أنه يريد
لنا لالتقاط حيث توقف. أنت

11
00:00:36,510 --> 00:00:39,410
تعرف، إنقاذ الناس، صيد الأشياء،
الأعمال العائلية.

12
00:00:39,770 --> 00:00:43,450
لا، يجب أن أجد قاتل جيسيكا. إنه
الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه. سام،

13
00:00:43,490 --> 00:00:44,790
تعلم أننا سنجد أبي، أليس كذلك؟

14
00:01:03,630 --> 00:01:04,568
صباح الخير يا أبي.

15
00:01:04,569 --> 00:01:05,570
صباح الخير يا حبيبي.

16
00:01:08,210 --> 00:01:09,870
كل هذه التدريبات، صوف. لا أعرف.

17
00:01:10,690 --> 00:01:11,830
الرجال لا يحبون الفتيات برتقاليات.

18
00:01:12,550 --> 00:01:14,870
نعم، حسنا، الفتيات لا يحبون الرجال الذين
لا تزال تعيش في المنزل.

19
00:01:17,310 --> 00:01:18,268
ها، ها، ها.

20
00:01:18,270 --> 00:01:19,270
ها، ها.

21
00:01:22,090 --> 00:01:23,090
احرص.

22
00:01:23,570 --> 00:01:24,570
أنا سوف.

23
00:03:01,390 --> 00:03:02,390
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟

24
00:03:05,870 --> 00:03:07,030
فقط الشيك من فضلك.

25
00:03:07,670 --> 00:03:08,670
تمام.

26
00:03:13,090 --> 00:03:16,290
كما تعلم يا سام، مسموح لنا أن نحصل على ذلك
متعة مرة واحدة في حين.

27
00:03:19,390 --> 00:03:20,390
هذا ممتع.

28
00:03:24,690 --> 00:03:26,650
هنا، نلقي نظرة على هذا. أعتقد أنني حصلت
واحد.

29
00:03:27,110 --> 00:03:28,350
(بحيرة مانيتووك، ويسكونسن).

30
00:03:28,890 --> 00:03:30,410
الأسبوع الماضي، صوفي كارلتون.

31
00:03:30,810 --> 00:03:32,430
18. يمشي في البحيرة.

32
00:03:33,010 --> 00:03:34,010
لا يخرج.

33
00:03:34,490 --> 00:03:35,590
السلطات تسحب المياه.

34
00:03:36,050 --> 00:03:39,570
لا شئ. صوفي كارلتون هي الثالثة
غرق بحيرة مانيتووك هذا العام.

35
00:03:39,910 --> 00:03:41,610
ولم يتم العثور على أي من الجثث الأخرى
سواء.

36
00:03:41,830 --> 00:03:43,670
كان لديهم جنازة قبل يومين. أ
جنازة؟

37
00:03:43,870 --> 00:03:47,870
نعم، هذا غريب. دفنوا فارغة
نعش لأه الإغلاق أو أيا كان.

38
00:03:49,230 --> 00:03:50,230
إنهاء؟

39
00:03:51,250 --> 00:03:52,250
ما الإغلاق؟

40
00:03:52,430 --> 00:03:53,990
الناس لا يختفون فحسب يا (دين).

41
00:03:54,450 --> 00:03:56,190
يتوقف الآخرون عن البحث عنهم.

42
00:03:58,250 --> 00:03:59,250
شيء تريد أن تقوله لي؟

43
00:03:59,760 --> 00:04:00,760
درب لأبي.

44
00:04:00,780 --> 00:04:04,580
الجو يزداد برودة كل يوم. بالضبط.
إذن ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ أنا لا

45
00:04:04,580 --> 00:04:05,580
يعرف. شئ ما.

46
00:04:06,220 --> 00:04:07,220
أي شئ. أتعلم؟

47
00:04:07,400 --> 00:04:08,400
لقد سئمت من هذا الموقف.

48
00:04:08,900 --> 00:04:11,760
أنت لا تعتقد أنني أريد أن أجد أبي كما
كثيرا كما تفعل؟ نعم، أنا أعلم أنك تفعل. أنا

49
00:04:11,760 --> 00:04:14,500
الذي كان معه كل
يوم واحد على مدى العامين الماضيين في حين

50
00:04:14,500 --> 00:04:16,100
لقد كنت خارج إلى الكلية الذهاب إلى بيب
المسيرات.

51
00:04:16,459 --> 00:04:20,440
سوف نجد أبي. لكن حتى ذلك الحين، نحن كذلك
الذهاب لقتل كل شيء سيء بين

52
00:04:20,440 --> 00:04:21,440
هنا وهناك.

53
00:04:22,540 --> 00:04:23,540
تمام؟

54
00:04:30,890 --> 00:04:31,890
بحيرة مانيتووك.

55
00:04:32,450 --> 00:04:34,310
مهلا، إلى أي مدى؟

56
00:04:55,550 --> 00:04:56,570
هل كارلتون؟

57
00:04:56,850 --> 00:05:01,620
نعم هذا صحيح. أنا العميل فورد. هذا
هو العميل... هاميل، نحن مع الولايات المتحدة

58
00:05:01,620 --> 00:05:02,620
س. خدمة الحياة البرية.

59
00:05:10,080 --> 00:05:11,600
وكانت على بعد حوالي 100 ياردة.

60
00:05:13,700 --> 00:05:16,540
هذا هو المكان الذي تم جرها إلى أسفل. و
هل أنت متأكد أنها لم تغرق فحسب؟ نعم.

61
00:05:16,640 --> 00:05:18,060
كانت سباحًا جامعيًا.

62
00:05:18,440 --> 00:05:19,840
لقد نشأت عمليا في تلك البحيرة.

63
00:05:21,460 --> 00:05:23,240
إنها آمنة هناك كما هي في بلدها
حوض الاستحمام.

64
00:05:24,180 --> 00:05:26,400
إذن، لا يوجد رش؟ لا توجد علامات الضيق؟

65
00:05:26,780 --> 00:05:27,820
لا، هذا ما أقوله لك.

66
00:05:28,120 --> 00:05:29,700
هل رأيت أي ظلال في الماء؟

67
00:05:31,160 --> 00:05:34,400
ربما اخترق بعض الشكل الداكن
السطح؟

68
00:05:34,660 --> 00:05:38,140
لا، مرة أخرى، لقد كانت بعيدة جدًا هناك.
هل رأيت أي مسارات غريبة من قبل

69
00:05:38,140 --> 00:05:39,140
الخط الساحلي؟ لا، أبدا.

70
00:05:39,520 --> 00:05:41,360
لماذا؟ لماذا، ما رأيك في ذلك؟

71
00:05:42,200 --> 00:05:43,380
سنخبرك بمجرد أن نفعل ذلك.

72
00:05:46,640 --> 00:05:47,640
ماذا عن والدك؟

73
00:05:48,400 --> 00:05:49,400
هل يمكننا التحدث معه؟

74
00:05:52,100 --> 00:05:56,160
انظر، إذا كنت لا تمانع، أعني، هو
لم يرى شيئا، وهو نوع من

75
00:05:56,160 --> 00:05:57,160
من خلال الكثير.

76
00:05:57,710 --> 00:05:58,710
نحن نفهم.

77
00:06:05,150 --> 00:06:09,450
الآن، أنا آسف، ولكن لماذا
تهتم خدمة الحياة البرية بـ

78
00:06:09,450 --> 00:06:11,590
الغرق؟ هل أنت متأكد أنه عرضي؟

79
00:06:12,110 --> 00:06:14,270
رأى ويل كارلتون شيئا يمسك به
أخت.

80
00:06:14,730 --> 00:06:15,730
مثل ماذا؟

81
00:06:16,270 --> 00:06:20,310
هنا، الجلوس، من فضلك. لا يوجد
الحيوانات آكلة اللحوم الأصلية في تلك البحيرة.

82
00:06:20,610 --> 00:06:24,510
لا يوجد شيء كبير بما يكفي لسحبه
أسفل شخص ما، إلا إذا كان بحيرة لوخ

83
00:06:24,510 --> 00:06:25,510
نيس الوحش.

84
00:06:26,050 --> 00:06:27,050
نعم.

85
00:06:27,550 --> 00:06:31,250
يمين. أصيب ويل كارلتون بصدمة نفسية، و
في بعض الأحيان يلعب العقل الحيل.

86
00:06:32,330 --> 00:06:38,530
ومع ذلك، قمنا بجر تلك البحيرة بأكملها. نحن
حتى أنها أجرت مسحًا بالسونار، فقط للتأكد،

87
00:06:38,670 --> 00:06:43,210
ولم يكن هناك شيء بالأسفل. هذا
غريب، رغم ذلك. أعني أن هذا هو الثالث

88
00:06:43,210 --> 00:06:44,210
جثة مفقودة هذا العام

89
00:06:44,430 --> 00:06:45,430
أنا أعرف.

90
00:06:45,910 --> 00:06:47,270
هؤلاء هم الناس من مدينتي.

91
00:06:47,930 --> 00:06:49,450
هؤلاء هم الأشخاص الذين أهتم بهم.

92
00:06:49,750 --> 00:06:50,750
أنا أعرف.

93
00:06:51,850 --> 00:06:55,350
على كل حال كل هذا...

94
00:06:57,960 --> 00:07:04,860
مشكلة أطول بكثير ماذا تقصد
حسنا السد بالطبع بالطبع

95
00:07:04,860 --> 00:07:11,040
السد اه نعم إنه من البحيرة
انها تنهار

96
00:07:11,040 --> 00:07:16,300
ولن يمنحنا الفيدراليون المنحة لذلك
قم بإصلاحه حتى يفتحوا مجرى التصريف

97
00:07:16,300 --> 00:07:22,300
في ستة أشهر أخرى لن يكون هناك
لن يكون جزء كبير من البحيرة بمثابة مدينة

98
00:07:22,300 --> 00:07:26,720
إما ولكنها الحياة البرية الفيدرالية لك
عرفت ذلك بالضبط

99
00:07:27,859 --> 00:07:29,160
آسف، هل أقاطع؟

100
00:07:29,660 --> 00:07:33,280
أستطيع أن أعود لاحقا. أيها السادة، هذا
هي ابنتي.

101
00:07:33,960 --> 00:07:34,960
يسعدني مقابلتك.

102
00:07:35,460 --> 00:07:36,460
أنا دين.

103
00:07:36,940 --> 00:07:38,300
أندريا بار. أهلاً.

104
00:07:38,560 --> 00:07:40,240
أهلاً. إنهم من خدمة الحياة البرية.

105
00:07:41,100 --> 00:07:42,100
عن البحيرة.

106
00:07:44,300 --> 00:07:45,300
أوه.

107
00:07:46,580 --> 00:07:47,580
أوه، مرحبًا هناك.

108
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
ما اسمك؟

109
00:07:55,300 --> 00:07:56,320
اسمه لوكاس.

110
00:07:59,920 --> 00:08:01,980
هل هو بخير؟ لقد مر حفيدي ب
الكثير.

111
00:08:03,320 --> 00:08:04,320
لدينا جميعا.

112
00:08:05,380 --> 00:08:09,560
حسنا، إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به
بالنسبة لك، واسمحوا لي أن أعرف.

113
00:08:09,860 --> 00:08:10,860
شكرًا.

114
00:08:11,360 --> 00:08:14,840
مهلا، كما تعلمون، الآن بعد أن ذكرت
هل يمكن أن توجهنا في الاتجاه

115
00:08:14,840 --> 00:08:16,300
فندق بسعر معقول؟

116
00:08:16,780 --> 00:08:19,320
موتيل ليكفرونت. اذهب قاب قوسين أو أدنى.
إنها على بعد بنايتين.

117
00:08:19,580 --> 00:08:21,640
اثنين؟ هل تمانع أن تظهر لنا؟

118
00:08:23,020 --> 00:08:24,760
هل تريد مني أن أمشي لك مبنيين؟

119
00:08:25,040 --> 00:08:26,040
ليس إذا كان هناك أي مشكلة.

120
00:08:26,880 --> 00:08:28,260
أنا أتجه بهذه الطريقة على أي حال.

121
00:08:29,740 --> 00:08:31,520
سأعود لاصطحاب لوكاس في الثالثة.

122
00:08:31,880 --> 00:08:33,360
سنذهب إلى الحديقة، حسنًا يا عزيزتي؟

123
00:08:37,559 --> 00:08:38,559
شكرًا لك مرة أخرى.

124
00:08:39,760 --> 00:08:40,760
طفل لطيف جدا.

125
00:08:41,480 --> 00:08:42,480
شكرًا.

126
00:08:43,980 --> 00:08:45,100
الأطفال هم الأفضل، هاه؟

127
00:08:49,280 --> 00:08:50,280
ها هو.

128
00:08:51,260 --> 00:08:52,640
كما قلت، على بعد مبنيين.

129
00:08:53,040 --> 00:08:54,040
شكرًا.

130
00:08:54,420 --> 00:08:56,460
يجب أن يكون من الصعب مع إحساسك
الاتجاه.

131
00:08:57,320 --> 00:08:59,860
لن تتمكن أبدًا من العثور على طريقك إلى أ
خط بيك اب لائق؟

132
00:09:01,680 --> 00:09:02,680
استمتع بإقامتك.

133
00:09:04,720 --> 00:09:05,740
الأطفال هم الأفضل.

134
00:09:06,420 --> 00:09:07,520
أنت لا تحب حتى الأطفال.

135
00:09:07,740 --> 00:09:08,559
أنا أحب الأطفال.

136
00:09:08,560 --> 00:09:10,440
قم بتسمية ثلاثة أطفال تعرفهم حتى.

137
00:09:17,340 --> 00:09:18,340
أنا أفكر.

138
00:09:18,800 --> 00:09:21,400
إذًا، هناك ضحايا الغرق الثلاثة
هذا العام.

139
00:09:21,660 --> 00:09:22,660
وقبل ذلك؟

140
00:09:22,680 --> 00:09:23,680
اه نعم.

141
00:09:24,430 --> 00:09:28,350
ستة أخرى منتشرة على مدى الـ 35 الماضية
سنوات. ولم يتم انتشال تلك الجثث قط

142
00:09:28,350 --> 00:09:29,349
سواء.

143
00:09:29,350 --> 00:09:32,750
إذا كان هناك شيء ما هناك، فهو
تلتقط وتيرتها. ماذا في ذلك، لقد حصلنا على

144
00:09:32,750 --> 00:09:33,750
وحش البحيرة في حفلة؟

145
00:09:33,810 --> 00:09:36,250
نظرية وحش البحيرة بأكملها، إنها مجرد
يزعجني.

146
00:09:36,610 --> 00:09:37,610
لماذا؟

147
00:09:38,090 --> 00:09:42,150
بحيرة لوخ نيس، بحيرة شامبلين، هناك
حرفيا مئات من شهود العيان

148
00:09:42,450 --> 00:09:44,070
ولكن هنا، لا شيء تقريبا.

149
00:09:44,570 --> 00:09:48,790
مهما كان ما هو هناك، لا أحد
العيش للحديث عن ذلك. انتظر يا بار.

150
00:09:49,410 --> 00:09:52,710
كريستوفر بار، أين سمعت
هذا الاسم من قبل؟ كريستوفر بار،

151
00:09:52,710 --> 00:09:53,710
الضحية في شهر مايو

152
00:09:54,610 --> 00:09:57,150
لا، كريستوفر بار كان لأندريا
الزوج.

153
00:09:57,710 --> 00:09:58,710
والد لوكاس.

154
00:09:59,670 --> 00:10:04,850
على ما يبدو أنه أخذ لوكاس للسباحة.
كان لوكاس على منصة خشبية عائمة

155
00:10:04,850 --> 00:10:05,910
عندما غرق كريس.

156
00:10:06,110 --> 00:10:09,230
قبل ساعتين من إنقاذ الطفل.

157
00:10:13,250 --> 00:10:15,030
ربما لدينا شاهد عيان بعد كل شيء.

158
00:10:15,790 --> 00:10:17,630
لا عجب أن هذا الطفل كان خائفا جدا.

159
00:10:18,870 --> 00:10:21,330
بمجرد وفاة أحد والديك، فإنه
شيء تجاوزته للتو.

160
00:10:23,980 --> 00:10:24,980
هل تريد مني أن أنضم إليك؟

161
00:10:29,140 --> 00:10:30,220
أنا هنا مع ابني.

162
00:10:32,380 --> 00:10:33,380
أوه.

163
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
أتمانع إذا قلت مرحبا؟

164
00:10:37,580 --> 00:10:40,760
أخبر صديقك بهذا كله جيري
شيء ماغواير لن ينجح

165
00:10:41,720 --> 00:10:43,240
لا أعتقد أن هذا هو ما يدور حوله هذا الأمر.

166
00:10:46,780 --> 00:10:47,780
كيف الحال؟

167
00:10:56,010 --> 00:10:57,250
أوه، كنت أحب هذه الأشياء.

168
00:11:01,630 --> 00:11:05,810
لذا فإن الطباشير الملون هو الشيء الذي تفضله.

169
00:11:06,770 --> 00:11:07,569
هذا بارد.

170
00:11:07,570 --> 00:11:08,570
ستة حفر فن ذلك.

171
00:11:11,150 --> 00:11:12,150
انها جيدة جدا.

172
00:11:14,030 --> 00:11:16,070
مانع إذا جلست وأرسم معك لمدة
بينما؟

173
00:11:16,710 --> 00:11:17,730
أنا لست سيئا للغاية نفسي.

174
00:11:28,010 --> 00:11:29,290
كما تعلمون، أنا أفكر أنه يمكنك سماعي.

175
00:11:30,150 --> 00:11:31,410
أنت فقط لا تريد التحدث.

176
00:11:31,990 --> 00:11:33,830
لا أعرف بالضبط ما حدث
والدك.

177
00:11:35,370 --> 00:11:36,790
أعلم أنه كان شيئًا سيئًا حقًا.

178
00:11:40,650 --> 00:11:42,010
أعتقد أنني أعرف كيف تشعر.

179
00:11:45,010 --> 00:11:46,770
عندما كنت بعمرك، رأيت شيئا.

180
00:11:57,320 --> 00:12:02,280
أو ربما لا تعتقد أن أحداً سيفعل ذلك
استمع لك أو صدق

181
00:12:02,280 --> 00:12:04,400
أنت.

182
00:12:05,200 --> 00:12:06,660
أريدك أن تعرف أنني سأفعل.

183
00:12:08,420 --> 00:12:12,820
ليس عليك حتى أن تقول أي شيء. أنت
يمكن أن ترسم لي صورة عن ما لك

184
00:12:12,820 --> 00:12:16,960
رأيت ذلك اليوم مع والدك على البحيرة.

185
00:12:21,340 --> 00:12:22,960
حسنا، لا مشكلة.

186
00:12:23,740 --> 00:12:24,740
هذا لك.

187
00:12:26,090 --> 00:12:27,090
هذه عائلتي.

188
00:12:28,490 --> 00:12:29,490
هذا والدي.

189
00:12:30,210 --> 00:12:33,190
هذه أمي.

190
00:12:34,510 --> 00:12:35,510
هذا هو أخي المهوس.

191
00:12:36,890 --> 00:12:37,890
وهذا أنا.

192
00:12:41,950 --> 00:12:43,490
حسنًا، أنا فنان سيء.

193
00:12:44,190 --> 00:12:45,190
نراكم في الجوار، لوكاس.

194
00:12:58,670 --> 00:13:01,390
لوكاس لم يقل كلمة واحدة، ولا حتى
أنا.

195
00:13:02,210 --> 00:13:05,430
ليس منذ حادث والده.

196
00:13:06,470 --> 00:13:07,470
سمعنا.

197
00:13:08,010 --> 00:13:09,010
آسف.

198
00:13:09,870 --> 00:13:11,250
ماذا يقول الأطباء؟

199
00:13:11,770 --> 00:13:14,310
إنه نوع من ما بعد الصدمة
الإجهاد.

200
00:13:14,930 --> 00:13:15,929
هذا لا يمكن أن يكون سهلا.

201
00:13:15,930 --> 00:13:18,070
انتقلنا للعيش مع والدي.

202
00:13:19,230 --> 00:13:20,510
لقد ساعد كثيرا.

203
00:13:23,190 --> 00:13:28,590
عندما أفكر فيما ذهب إليه لوكاس
من خلال ما رآه.

204
00:13:31,390 --> 00:13:32,430
الأطفال أقوياء.

205
00:13:33,290 --> 00:13:34,830
سوف تتفاجأ بما يمكنهم التعامل معه
مع.

206
00:13:36,010 --> 00:13:39,050
كما تعلمون، كان لديه مثل هذه الحياة.

207
00:13:39,490 --> 00:13:41,510
كان من الصعب مواكبة ذلك، لإخبارك
الحقيقة.

208
00:13:43,130 --> 00:13:46,850
الآن هو يجلس هناك، ويرسم تلك
الصور، اللعب مع هؤلاء رجال الجيش.

209
00:13:47,590 --> 00:13:49,990
أنا فقط أتمنى... مهلا، عزيزتي.

210
00:13:58,060 --> 00:13:59,060
شكرا لوكاس.

211
00:14:17,100 --> 00:14:18,100
أب؟

212
00:14:19,720 --> 00:14:21,220
ربما ينبغي عليك أن تأكل شيئا.

213
00:14:23,680 --> 00:14:24,900
سأقوم بإعداد بعض العشاء، حسنًا؟

214
00:16:22,680 --> 00:16:25,320
لذا، أعتقد أنه من الآمن أن نقول إننا نستطيع أن نحكم
خارج نيسي.

215
00:16:25,560 --> 00:16:26,489
ماذا تقصد؟

216
00:16:26,490 --> 00:16:29,230
لقد مررت للتو بمنزل كارلتون.
وكانت هناك سيارة إسعاف هناك.

217
00:16:29,630 --> 00:16:30,830
ويل كارلتون مات.

218
00:16:31,150 --> 00:16:32,009
لقد غرق؟

219
00:16:32,010 --> 00:16:33,230
نعم. في الحوض.

220
00:16:34,090 --> 00:16:35,090
بحق الجحيم؟

221
00:16:35,690 --> 00:16:38,290
إذن أنت على حق. هذا ليس مخلوق.
نحن نتعامل مع شيء آخر. نعم،

222
00:16:38,310 --> 00:16:38,889
ولكن ماذا؟

223
00:16:38,890 --> 00:16:39,649
لا أعرف.

224
00:16:39,650 --> 00:16:40,650
شبح الماء، ربما؟

225
00:16:40,890 --> 00:16:41,890
نوع من الشيطان؟

226
00:16:42,130 --> 00:16:43,590
أعني، شيء يتحكم في الماء.

227
00:16:46,390 --> 00:16:49,670
المياه التي تأتي من نفس المصدر.
البحيرة؟ نعم. وهو ما يفسر السبب

228
00:16:49,670 --> 00:16:50,670
الأمر متروك في عدد الجثث.

229
00:16:50,950 --> 00:16:53,830
البحيرة تستنزف. سوف تكون جافة في
بضعة أشهر. مهما كان هذا الشيء،

230
00:16:53,890 --> 00:16:54,890
مهما كان يريد.

231
00:16:55,839 --> 00:16:59,320
لقد نفاد الوقت. وإذا كان يمكن
من خلال الحصول على الأنابيب، فإنه يمكن الوصول إليها

232
00:16:59,320 --> 00:17:00,400
أي شخص، في أي مكان تقريبًا.

233
00:17:00,820 --> 00:17:02,380
وهذا سوف يحدث مرة أخرى قريبا.

234
00:17:03,060 --> 00:17:06,160
ونحن نعرف شيئًا آخر بالتأكيد.
نحن نعلم أن هذا قد حصل على شيء ما

235
00:17:06,160 --> 00:17:08,040
افعل مع بيل كارلتون. نعم، استغرق الأمر كليهما
أطفاله.

236
00:17:08,240 --> 00:17:09,240
ولقد كنت أسأل حولها.

237
00:17:09,599 --> 00:17:10,599
والد لوكاس، كريس؟

238
00:17:11,140 --> 00:17:12,240
بيل كارلتون لديه بعض.

239
00:17:13,119 --> 00:17:14,420
دعنا نذهب لزيارة السيد كارلتون.

240
00:17:17,440 --> 00:17:18,440
السيد كارلتون؟

241
00:17:21,500 --> 00:17:22,960
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

242
00:17:23,710 --> 00:17:25,170
إن لم يكن لديك مانع. نحن من
قسم.

243
00:17:25,430 --> 00:17:26,430
لا يهمني من أنت.

244
00:17:27,030 --> 00:17:29,010
لقد أجبت على ما يكفي من الأسئلة اليوم.

245
00:17:31,570 --> 00:17:34,290
قال ابنك أنه رأى شيئا في ذلك
بحيرة.

246
00:17:35,250 --> 00:17:36,250
ماذا عنك؟

247
00:17:37,010 --> 00:17:38,530
هل سبق لك أن رأيت أي شيء هناك؟

248
00:17:40,090 --> 00:17:42,990
السيد كارلتون، صوفي تغرق و
موت ويل.

249
00:17:43,270 --> 00:17:47,250
نعتقد أنه قد يكون هناك اتصال بـ
أنت أو عائلتك. الأطفال هم

250
00:17:47,250 --> 00:17:48,250
ذهب.

251
00:17:51,570 --> 00:17:52,570
انها...

252
00:17:55,950 --> 00:17:56,950
أسوأ من الموت.

253
00:18:04,150 --> 00:18:05,150
يبتعد.

254
00:18:07,050 --> 00:18:08,050
لو سمحت.

255
00:18:10,770 --> 00:18:11,770
ماذا تعتقد؟

256
00:18:13,070 --> 00:18:14,950
أعتقد أن الرجل الفقير قد مر
الجحيم.

257
00:18:15,750 --> 00:18:18,450
أعتقد أيضًا أنه لا يخبرنا
شيئا. فماذا الآن؟

258
00:18:21,430 --> 00:18:22,430
ما هذا؟

259
00:18:26,299 --> 00:18:28,380
ربما بيل ليس الوحيد الذي يعرف
شيئا.

260
00:18:39,420 --> 00:18:42,900
أنا آسف، ولكن لا أعتقد أنه أمر جيد
فكرة. أنا فقط بحاجة للتحدث معه، فقط

261
00:18:42,900 --> 00:18:43,819
لبضع دقائق.

262
00:18:43,820 --> 00:18:44,820
لن يقول أي شيء.

263
00:18:45,760 --> 00:18:46,860
ما الفائدة التي ستفعلها؟

264
00:18:47,060 --> 00:18:49,180
أندريا، نعتقد أنه قد يحصل على المزيد من الناس
يصب بأذى.

265
00:18:50,740 --> 00:18:52,280
نعتقد أن شيئًا ما يحدث
هناك.

266
00:18:52,500 --> 00:18:54,620
زوجي، والآخرون، هم فقط
غرق.

267
00:18:55,570 --> 00:18:57,990
هذا كل شيء. إذا كان هذا هو ما كنت حقا
نعتقد، ثم سنذهب.

268
00:18:58,410 --> 00:19:01,970
ولكن إذا كنت تعتقد أن هناك حتى
احتمال أن يكون هناك شيء آخر

269
00:19:01,970 --> 00:19:05,270
هنا، من فضلك دعني أتحدث مع ابنك.

270
00:19:21,030 --> 00:19:22,030
مهلا، لوكاس.

271
00:19:23,950 --> 00:19:24,950
تذكرنى؟

272
00:19:37,800 --> 00:19:39,420
أردت أن أشكرك على ذلك الأخير
رسم.

273
00:19:42,940 --> 00:19:46,120
لكن الأمر هو أنني بحاجة لمساعدتكم
مرة أخرى.

274
00:19:59,380 --> 00:20:00,620
كيف عرفت أن ترسم هذا؟

275
00:20:04,060 --> 00:20:05,860
هل تعلم أن شيئًا سيئًا سيحدث
يحدث؟

276
00:20:08,650 --> 00:20:11,950
ربما يمكنك أن تومئ بنعم أو لا بالنسبة لي.

277
00:20:14,690 --> 00:20:15,690
أنت خائف.

278
00:20:20,830 --> 00:20:21,830
لا بأس.

279
00:20:22,490 --> 00:20:23,490
أفهم.

280
00:20:24,270 --> 00:20:28,070
انظر، عندما كنت في عمرك، رأيت
شيء سيء يحدث لأمي.

281
00:20:30,830 --> 00:20:32,070
وكنت خائفًا أيضًا.

282
00:20:35,130 --> 00:20:36,470
لم أشعر بالرغبة في التحدث.

283
00:20:36,990 --> 00:20:37,990
مثلك تمامًا.

284
00:20:39,310 --> 00:20:44,970
لكن انظري يا أمي، أعلم أنها أرادت مني ذلك
كن شجاعا.

285
00:20:48,410 --> 00:20:50,290
أفكر في ذلك كل يوم.

286
00:20:55,290 --> 00:20:57,210
وأنا أبذل قصارى جهدي لأكون شجاعًا.

287
00:21:01,250 --> 00:21:06,450
وربما يريد والدك أن تكون كذلك
شجاع أيضا.

288
00:21:29,070 --> 00:21:30,070
شكرا لوكاس.

289
00:21:34,870 --> 00:21:37,790
أندرو، قلت أن الطفل لم يرسم مثل هذا أبدًا
ذلك حتى مات والده. هناك

290
00:21:37,790 --> 00:21:42,510
الحالات التي تمر بصدمة
الخبرة يمكن أن تجعل بعض الناس

291
00:21:42,510 --> 00:21:45,310
حساسة للهواجس والعاطفية
الميول.

292
00:21:45,670 --> 00:21:47,830
مهما كان هناك، ماذا لو كان لوكاس
التنصت عليه بطريقة أو بأخرى؟

293
00:21:48,110 --> 00:21:50,770
أعني أنها مسألة وقت فقط
قبل أن يغرق شخص آخر. إذا كنت قد

294
00:21:50,770 --> 00:21:51,770
الرصاص أفضل، من فضلك.

295
00:21:52,530 --> 00:21:53,530
حسنًا.

296
00:21:53,750 --> 00:21:56,410
لدينا منزل آخر لنجده ال
المشكلة الوحيدة هي أن هناك حوالي ألف

297
00:21:56,410 --> 00:21:57,770
طابقين أصفر في هذه المقاطعة
وحده.

298
00:21:58,830 --> 00:21:59,830
ترى هذه الكنيسة؟

299
00:22:00,310 --> 00:22:02,210
أراهن أن هناك أقل من ألف منها
الموجودين هنا.

300
00:22:03,370 --> 00:22:05,590
أوه، فتى جامعي يعتقد أنه ذكي جدًا.

301
00:22:09,430 --> 00:22:14,530
تعلمون، أم...

302
00:22:14,530 --> 00:22:21,450
ما قلته عن أمي... لن تفعل ذلك أبدًا

303
00:22:21,450 --> 00:22:22,450
قال لي ذلك من قبل.

304
00:22:23,290 --> 00:22:24,290
لا مشكلة كبيرة.

305
00:22:28,970 --> 00:22:30,910
يا إلهي، لن نضطر إلى العناق أو
أي شيء، أليس كذلك؟

306
00:22:57,900 --> 00:23:01,080
حسنًا، نأسف لإزعاجك، سيدتي،
ولكن هل يعيش هنا طفل صغير؟

307
00:23:01,080 --> 00:23:05,540
فرصة؟ قد يرتدون قبعة كرة زرقاء،
لديه دراجة حمراء.

308
00:23:06,620 --> 00:23:07,620
لا يا سيدي.

309
00:23:09,020 --> 00:23:10,860
ليس لفترة طويلة جدا.

310
00:23:12,980 --> 00:23:15,280
لقد رحل بيتر منذ 35 عامًا.

311
00:23:18,400 --> 00:23:24,100
الشرطة أبدا... لم يكن لدي أي فكرة
ماذا حدث.

312
00:23:27,850 --> 00:23:28,970
لقد اختفى للتو.

313
00:23:30,250 --> 00:23:31,250
خسارته.

314
00:23:33,510 --> 00:23:40,270
كما تعلمون، إنه... إنه أسوأ من الموت.

315
00:23:45,450 --> 00:23:48,590
هل اختفى من هنا؟ تقصد
من هذا المنزل؟

316
00:23:48,810 --> 00:23:54,250
كان من المفترض أن يركب دراجته
مباشرة إلى المنزل بعد المدرسة.

317
00:23:54,610 --> 00:23:56,170
ولم يظهر قط.

318
00:24:13,520 --> 00:24:16,240
بيتر سويني وبيلي كارلتون، 1970.

319
00:24:22,440 --> 00:24:23,560
أخذ كل شيء.

320
00:24:26,400 --> 00:24:27,400
الجميع.

321
00:24:30,400 --> 00:24:31,740
لم يبق لي شيء.

322
00:24:35,160 --> 00:24:36,620
أنا لم أفهم.

323
00:24:38,680 --> 00:24:39,980
لم أصدق.

324
00:24:43,660 --> 00:24:44,660
لا، أعتقد أنني أفعل.

325
00:24:47,020 --> 00:24:48,880
أعتقد أنني أعرف أخيرا ما تريد.

326
00:24:54,340 --> 00:24:58,120
حسنًا، هذا الصبي الصغير، بيتر سويني،
يختفي، وهذا كله مرتبط به

327
00:24:58,120 --> 00:24:59,120
بيل كارلتون بطريقة أو بأخرى.

328
00:24:59,140 --> 00:25:01,840
نعم، بيل بالتأكيد كما يبدو
إخفاء شيء ما، هاه؟ و بيل،

329
00:25:01,840 --> 00:25:03,300
يحب، كلهم ​​يعاقبون.

330
00:25:03,620 --> 00:25:04,820
فماذا لو فعل بيل شيئًا لبطرس؟

331
00:25:05,080 --> 00:25:06,180
ماذا لو قتله بيل؟

332
00:25:06,840 --> 00:25:08,000
ستكون روح بطرس غاضبة.

333
00:25:08,280 --> 00:25:09,480
لن ينتقم، إنه ممكن.

334
00:25:15,150 --> 00:25:16,150
السيد كارلتون!

335
00:25:19,710 --> 00:25:20,970
مهلا، التحقق من ذلك.

336
00:25:50,600 --> 00:25:51,600
ما هو الخطأ؟

337
00:25:54,860 --> 00:25:56,000
سام. سيدة.

338
00:25:56,320 --> 00:25:58,660
لم أكن أتوقع أن أراك هنا.

339
00:25:59,980 --> 00:26:01,520
إذن أنت الآن على أساس الاسم الأول.

340
00:26:02,860 --> 00:26:03,860
ما الذي تفعله هنا؟

341
00:26:04,140 --> 00:26:05,160
أحضرت لك العشاء.

342
00:26:05,780 --> 00:26:08,160
أوه، أنا آسف يا حبيبتي. أنا لا أفعل ذلك
حقا لديك الوقت.

343
00:26:12,680 --> 00:26:14,220
سمعت عن بيل كارلتون.

344
00:26:14,680 --> 00:26:16,880
هل هذا صحيح؟ هل هناك شيء يحدث مع
البحيرة؟

345
00:26:19,160 --> 00:26:20,760
وفي الوقت الحالي لا نعرف ما هي الحقيقة
هو.

346
00:26:21,160 --> 00:26:23,460
ولكن أعتقد أنه قد يكون من الأفضل إذا كنت
وذهب لوكاس إلى المنزل.

347
00:26:26,560 --> 00:26:28,200
لوكاس. مهلا، ما هو؟

348
00:26:28,700 --> 00:26:29,760
لوكاس. لوكاس،

349
00:26:30,980 --> 00:26:33,660
لا بأس. لا بأس. مهلا، لوكاس، إنه كذلك
حسنا.

350
00:26:34,280 --> 00:26:35,280
لا بأس.

351
00:26:57,770 --> 00:27:03,690
حسنًا، فقط أكون واضحًا، كما ترى
شيء يهاجم قارب بيل،

352
00:27:03,810 --> 00:27:10,490
إرسال بيل، وهو جيد جدا
السباح، بالمناسبة، في الشراب،

353
00:27:10,650 --> 00:27:13,230
ولن تراه مرة أخرى.

354
00:27:15,770 --> 00:27:19,690
نعم، هذا يلخص الأمر. وأنا
من المفترض أن نعتقد هذا، على الرغم من

355
00:27:19,690 --> 00:27:23,990
لقد اجتاح السونار بالفعل تلك البحيرة بأكملها،
وما تصفه هو

356
00:27:24,310 --> 00:27:27,090
وأنت لست حقا خدمة الحياة البرية.

357
00:27:28,620 --> 00:27:29,579
هذا صحيح.

358
00:27:29,580 --> 00:27:30,539
لقد راجعت.

359
00:27:30,540 --> 00:27:32,160
القسم لم يسمع عنكما قط

360
00:27:32,800 --> 00:27:35,320
يرى؟ والآن يمكننا شرح ذلك.
كافٍ.

361
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
لو سمحت.

362
00:27:38,340 --> 00:27:42,940
السبب الوحيد الذي يجعلك تتنفس بحرية
الهواء هو أحد جيران بيل الذي رآه

363
00:27:42,940 --> 00:27:44,800
توجيه هذا القارب الذي أمامك مباشرة
فعل.

364
00:27:45,740 --> 00:27:48,120
لذا، لدينا خياران هنا.

365
00:27:48,380 --> 00:27:51,820
يمكنني إلقاء القبض عليك بتهمة انتحال الشخصية
المسؤولين الحكوميين ويحملونك

366
00:27:51,820 --> 00:27:53,480
شهود بيل كارلتون
اختفاء.

367
00:27:54,900 --> 00:28:01,270
أو... يمكننا أن نعزو كل هذا إلى شيء سيء
يوم. تدخل إلى سيارتك، وتضع هذا

368
00:28:01,270 --> 00:28:06,990
المدينة في مرآة الرؤية الخلفية الخاصة بك، وأنت
لا تظلم عتبة بابي مرة أخرى.

369
00:28:09,710 --> 00:28:11,090
الباب رقم اثنين يبدو جيدا.

370
00:28:28,510 --> 00:28:32,110
أيمي، ماذا تفعلين؟

371
00:28:59,050 --> 00:29:00,050
أخضر. ماذا؟

372
00:29:00,510 --> 00:29:01,510
أضواء خضراء.

373
00:29:08,950 --> 00:29:11,470
اه، الطريق السريع في الاتجاه الآخر. أنا
يعرف.

374
00:29:36,040 --> 00:29:38,040
لكن يا (دين)، أعتقد أن هذه الوظيفة قد انتهت.

375
00:29:38,320 --> 00:29:41,660
لست متأكدا من ذلك. إذا قتل بيل بيتر
حصلت روح سويني وبيتر عليها

376
00:29:41,660 --> 00:29:42,980
الانتقام، القضية مغلقة.

377
00:29:43,340 --> 00:29:44,540
يجب أن تكون الروح في راحة.

378
00:29:44,740 --> 00:29:46,480
حسنًا، فماذا لو أقلعنا و
لم يتم هذا الشيء؟

379
00:29:47,020 --> 00:29:49,680
كما تعلمون، ماذا لو فاتنا
شيء؟ ماذا لو أصيب المزيد من الناس؟

380
00:29:49,680 --> 00:29:50,680
هل تعتقد ذلك؟

381
00:29:52,560 --> 00:29:53,880
لأن لوكاس كان خائفا حقا.

382
00:29:54,620 --> 00:29:55,700
هذا ما يدور حوله هذا؟

383
00:29:56,840 --> 00:29:58,960
أنا فقط لا أريد مغادرة هذه المدينة
حتى أعرف أن الطفل بخير.

384
00:29:59,740 --> 00:30:02,440
من أنت؟ وماذا لو انتهيت
مع أخي؟

385
00:30:05,129 --> 00:30:06,129
اسكت.

386
00:31:36,940 --> 00:31:37,940
هل أنت متأكد من هذا؟

387
00:31:38,440 --> 00:31:39,440
إنه خفيف جدًا يا رجل.

388
00:31:41,980 --> 00:31:42,980
لوكاس؟

389
00:31:44,120 --> 00:31:45,120
لوكاس!

390
00:32:40,400 --> 00:32:41,400
هل هناك أي معنى؟

391
00:32:45,340 --> 00:32:46,720
انا مجنون.

392
00:32:48,040 --> 00:32:49,440
لا، أنت لست كذلك.

393
00:32:50,760 --> 00:32:52,000
أخبرني ماذا حدث.

394
00:32:52,760 --> 00:32:53,760
كل شئ.

395
00:32:57,680 --> 00:32:58,700
سمعت.

396
00:32:59,560 --> 00:33:03,120
اعتقدت أنني سمعت.

397
00:33:09,610 --> 00:33:10,610
انها في.

398
00:33:42,410 --> 00:33:43,850
أنت تتعرف على الأطفال في هذه
الصور؟

399
00:33:44,270 --> 00:33:45,270
ماذا؟

400
00:33:45,450 --> 00:33:50,690
أم لا. أعني، باستثناء أن هذا هو والدي
هناك.

401
00:33:50,950 --> 00:33:54,470
لا بد أنه كان عمره حوالي 12 عامًا في هذه
صور.

402
00:33:56,370 --> 00:33:57,430
غرق كريس بار؟

403
00:33:57,810 --> 00:34:01,290
لم يكن الاتصال ببيل كارلتون.
لا بد أنه كان الشريف. بيل و

404
00:34:01,290 --> 00:34:02,129
الشريف.

405
00:34:02,130 --> 00:34:03,750
كلاهما كانا متورطين مع بيتر.

406
00:34:04,070 --> 00:34:05,070
ماذا عن كريس؟

407
00:34:05,670 --> 00:34:07,770
والدي. ما الذي تتحدث عنه؟

408
00:34:08,250 --> 00:34:09,250
لوكاس.

409
00:34:09,810 --> 00:34:10,830
لوكاس، ما هو؟

410
00:34:31,820 --> 00:34:33,639
عد أنت ولوكاس إلى المنزل و
البقاء هناك، حسنا؟

411
00:35:00,400 --> 00:35:01,400
من أنت؟

412
00:35:04,520 --> 00:35:05,600
ضع البندقية جانباً يا (جايك).

413
00:35:06,900 --> 00:35:08,280
كيف عرفت أن ذلك كان هناك؟

414
00:35:08,500 --> 00:35:09,379
ماذا حدث؟

415
00:35:09,380 --> 00:35:10,600
أنت وبيل قتلتم بيتر؟

416
00:35:11,360 --> 00:35:13,040
وأغرقه في البحيرة ثم دفنه
الدراجة؟

417
00:35:14,020 --> 00:35:15,520
لا يمكنك دفن الحقيقة يا جايك.

418
00:35:17,100 --> 00:35:18,100
لا شيء يبقى مدفوناً.

419
00:35:22,140 --> 00:35:23,320
اذهب إلى غرفتك، حبيبتي.

420
00:35:25,080 --> 00:35:28,060
الآن، أغلق الباب وانتظرني.
لا تخرج.

421
00:35:28,760 --> 00:35:31,000
أنا لا أعرف ما أنت بحق الجحيم
نتحدث عنه. أنت وبيل قتلتم بيتر

422
00:35:31,000 --> 00:35:32,240
سويني منذ 35 عامًا.

423
00:35:32,460 --> 00:35:33,840
هذا ما نتحدث عنه بحق الجحيم
حول. أب!

424
00:35:34,240 --> 00:35:37,480
والآن لديك واحدة غاضبة بشكل خطير
روح. سوف يستغرق أندريا ،

425
00:35:37,680 --> 00:35:39,700
لوكاس، كل من تحب.

426
00:35:40,300 --> 00:35:43,600
سوف يغرقهم، وسوف يحدث
لسحب أجسادهم، الله أعلم إلى أين،

427
00:35:43,740 --> 00:35:46,080
حتى تشعر بنفس الألم الذي شعر به بيتر
شعرت أمي.

428
00:35:47,060 --> 00:35:51,800
وبعد ذلك، سوف يستغرق الأمر
لك، وأنها لن تتوقف حتى

429
00:35:51,800 --> 00:35:52,558
إنه كذلك.

430
00:35:52,560 --> 00:35:54,260
نعم؟ وكيف تعرف ذلك؟

431
00:35:54,500 --> 00:35:57,820
لأن هذا هو بالضبط ما فعلته
بيل كارلتون. استمع لنفسك.

432
00:35:58,470 --> 00:35:59,850
كلاكما. أنت مجنون.

433
00:36:00,330 --> 00:36:02,050
أنا لا أعطي حقًا ما تفعله
فكر فينا.

434
00:36:03,410 --> 00:36:07,570
لكن إذا أردنا إسقاط هذا
الروح، علينا أن نجد البقايا،

435
00:36:07,570 --> 00:36:09,090
لهم، وحرقهم في الغبار.

436
00:36:09,370 --> 00:36:12,250
الآن أخبرني أنك دفنت بيتر في مكان ما.
أخبرني أنك لم تسمح له بالدخول فحسب

437
00:36:12,250 --> 00:36:13,250
البحيرة.

438
00:36:24,470 --> 00:36:26,230
أبي، هل أي من هذا صحيح؟

439
00:36:26,470 --> 00:36:29,600
رقم لا تستمع إليهم. إنهم كاذبون
وهم خطرون. حاول شيء

440
00:36:29,600 --> 00:36:30,600
ليغرقني.

441
00:36:31,100 --> 00:36:33,520
مات كريس على تلك البحيرة. أبي، أنظر
أنا.

442
00:36:36,780 --> 00:36:38,720
أخبرني أنك لم تقتل أحداً

443
00:36:45,340 --> 00:36:49,780
يا إلهي.

444
00:36:58,819 --> 00:37:01,160
وكان بيتر أصغرهم. نحن دائما
تخويف له.

445
00:37:01,920 --> 00:37:05,040
لكن هذه المرة، أصبح الأمر قاسياً.

446
00:37:10,240 --> 00:37:11,860
كنا نحمل رأسه تحت
الماء.

447
00:37:12,820 --> 00:37:13,860
لم نقصد ذلك.

448
00:37:14,960 --> 00:37:17,660
لكننا احتجزناه لفترة طويلة، وهو كذلك
غرق.

449
00:37:24,860 --> 00:37:27,760
لقد تركنا الجثة وغرقت.

450
00:37:36,819 --> 00:37:40,200
أندريا، كنا أطفال.

451
00:37:41,040 --> 00:37:45,440
كنا خائفين جدا. لقد كان من الخطأ أن
أندريا... أن أقول إن لدي أي شيء

452
00:37:45,440 --> 00:37:50,760
للتعامل مع حالات الغرق هذه، مع كريس،
بسبب بعض الأشباح، الأمر ليس كذلك

453
00:37:50,760 --> 00:37:51,760
عقلاني.

454
00:37:52,660 --> 00:37:53,660
حسنًا، استمع لي.

455
00:37:54,540 --> 00:37:59,400
جميعكم، علينا أن نبعدكم عن
هذه البحيرة بقدر ما نستطيع الآن.

456
00:38:38,760 --> 00:38:39,760
ابق هناك.

457
00:38:40,140 --> 00:38:41,720
سنجعله يبقى في قفص الاتهام.

458
00:38:47,920 --> 00:38:48,920
تمام.

459
00:38:50,740 --> 00:38:51,740
أب؟

460
00:38:54,420 --> 00:38:55,520
لوكاس، أين أنت؟

461
00:38:59,900 --> 00:39:03,480
بيتر، إذا كنت تستطيع أن تسمعني، من فضلك.

462
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
أنا آسف.

463
00:39:05,120 --> 00:39:06,120
بابي.

464
00:39:06,320 --> 00:39:07,320
بابا، لا.

465
00:39:07,380 --> 00:39:08,380
أنا آسف جدا.

466
00:39:08,650 --> 00:39:12,650
أنا في حاجة إليه. انظروا، انها مجرد القليل
الكرة.

467
00:39:13,310 --> 00:39:15,450
من فضلك، إنها ليست الكرة. انها لي.

468
00:39:15,710 --> 00:39:16,710
من فضلك، أشكرني.

469
00:39:17,690 --> 00:39:18,690
جيك، اذهب!

470
00:39:19,770 --> 00:39:21,290
دع الأمر ينتهي!

471
00:40:24,430 --> 00:40:25,430
لن ينقذ الجميع.

472
00:40:27,790 --> 00:40:28,790
أنا أعرف.

473
00:40:29,470 --> 00:40:30,930
سام! عميد!

474
00:40:31,350 --> 00:40:32,350
يا.

475
00:40:33,710 --> 00:40:34,910
نحن سعداء أننا قبضنا عليك.

476
00:40:35,370 --> 00:40:38,870
لقد أعدنا لك الغداء من أجل
الطريق.

477
00:40:39,870 --> 00:40:42,330
أصر لوكاس على تحضير السندويشات
نفسه.

478
00:40:43,970 --> 00:40:45,050
تريد بعض الآن؟

479
00:40:46,830 --> 00:40:47,830
بالطبع.

480
00:40:48,790 --> 00:40:50,630
هيا يا لوكاس. دعونا تحميل هذا في
سيارة.

481
00:41:00,710 --> 00:41:03,490
سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
فرز كل شيء، هل تعلم؟

482
00:41:07,670 --> 00:41:08,830
أندريا، أنا آسف.

483
00:41:10,650 --> 00:41:11,850
لقد أنقذت ابني.

484
00:41:13,650 --> 00:41:15,390
لا أستطيع أن أطلب أكثر من ذلك.

485
00:41:19,110 --> 00:41:20,110
أبي أحبني.

486
00:41:21,090 --> 00:41:22,090
كان يحب لوكاس.

487
00:41:23,330 --> 00:41:28,150
بغض النظر عما فعله، لا بد لي من ذلك
التمسك بذلك.

488
00:41:35,720 --> 00:41:38,880
إذا كنت ستتحدث الآن، فهذا
هي عبارة مهمة جدا، لذلك أريد

489
00:41:38,880 --> 00:41:40,300
لك أن تكرر ذلك مرة أخرى بالنسبة لي مرة أخرى
الوقت.

490
00:41:40,680 --> 00:41:42,500
هذا صحيح، وداعا.

491
00:41:46,600 --> 00:41:47,760
اعتني بأمك، حسنًا؟

492
00:42:03,420 --> 00:42:04,420
بام، حرك مؤخرتك.

493
00:42:05,010 --> 00:42:06,670
سوف ينفد ضوء النهار منا
قبل أن نصل إلى الطريق.